TELOS ADAPTATION

TELOS est une societe specialisee dans ladaptation de documentaires, de films, de series TV et de videos institutionnelles. Les equipes de TELOS composees de directeurs artistiques, dingenieurs du son, de monteurs, doperateurs de sous-titrages, de traducteurs, dadaptateurs et de comediens uvrent avec la plus grande exigence pour fabriquer des versions multilingues de qualite. Chaque film qui nous est confie est visionne avec la plus grande attention afin de proposer lequipe la plus adaptee qui tout au long de la fabrication, restera a lecoute des realisateurs / producteurs / charges de programme etc. Notre but est de realiser des versions sous-titrees et / ou doublees qui serviront au mieux luvre originale. Nous adaptons des films depuis et vers toutes les langues grace a un reseau solide et varie de traducteurs en langues rares notamment : francais anglais italien espagnol portugais polonais danois- suedois finnois norvegien russe chinois japonais coreen arabe hebr...